Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
METALSTORM
Band
Torsten Schwarthoff
Ernst-Tertilt-Str. 41
48351 Everswinkel
wearemetalstorm@icloud.com
The controller responsible for data processing on this website is:
METALSTORM
Band
Torsten Schwarthoff
Ernst-Tertilt-Str. 41
48351 Everswinkel, Germany
wearemetalstorm@icloud.com
Beim Besuch unserer Website werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Wir:
– setzen keine Cookies
– verwenden keine Tracking- oder Analyse-Tools
– nutzen keine eingebetteten Dienste von Drittanbietern
When visiting our website, no personal data is stored. We:
– do not use cookies
– do not use tracking or analytics tools
– do not embed third-party services
Du kannst uns per E-Mail kontaktieren. Dabei übermittelte Daten (z. B. deine E-Mail-Adresse) werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht gespeichert oder weitergegeben.
You may contact us via email. Any data you provide (e.g., your email address) will only be used to respond to your request and will not be stored or shared.
Unser Hosting-Anbieter kann anonyme technische Daten erfassen (z. B. Zeitpunkt des Zugriffs, Browsertyp), jedoch ohne Bezug zu deiner Person. Eine Auswertung oder Verknüpfung mit personenbezogenen Daten findet nicht statt.
Our hosting provider may collect anonymous technical data (e.g., access time, browser type), but without linking it to individuals. No personal data is analyzed or stored.
Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Dritte oder in Drittländer.
No data is shared with third parties or transferred outside the EU.
Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, bestehen keine weitergehenden Rechte im Sinne der DSGVO. Du hast jedoch das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du datenschutzrechtliche Bedenken hast.
Since we do not process personal data, no further rights under the GDPR apply. However, you still have the right to file a complaint with a data protection authority if you believe your rights are being violated.
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der Website-Funktionalität angepasst werden.
This privacy policy may be updated if the website’s functionality changes in the future.